{"id":3991,"date":"2019-02-21T13:24:11","date_gmt":"2019-02-21T12:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=3991"},"modified":"2022-06-19T21:04:44","modified_gmt":"2022-06-19T19:04:44","slug":"les-statues-de-leglise-saint-etienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=3991","title":{"rendered":"Les statues de l’\u00e9glise Saint-Etienne"},"content":{"rendered":"\n

Saint Morand et Sainte Odile<\/h2>\n\n\n\n

Avant d’entrer dans l’\u00e9glise, deux figures tut\u00e9laires de l’Alsace nous accueillent, dress\u00e9es au dessus des contreforts de la fa\u00e7ade Est:
Saint Morand patron des vignerons et Sainte Odile, patronne de l’Alsace.

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Saint Morand,<\/strong> moine de Cluny, fondateur du monast\u00e8re d\u2019Altkich d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1115
.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Photo prise en 2016 lors du nettoyage de la fa\u00e7ade<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Sainte Odile <\/strong>est n\u00e9e aveugle vers 660 dans la famille du duc d’Alsace Etichon-Adalric. Elle recouvra la vue lors de son bapt\u00eame. Elle a fond\u00e9 le premier monast\u00e8re de femmes en Alsace.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
photo prise en 2016 lors du nettoyage de la fa\u00e7ade<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

la Vierge de Birlingen<\/h3>\n\n\n\n

La Vierge de Birlingen tire sa d\u00e9nomination d’un village aujourd’hui disparu.
L’existence d’un lieu de culte \u00e0 Birlingen, village situ\u00e9 entre Cernay et Steinbach, est attest\u00e9 depuis 1295.
La chapelle est consacr\u00e9e en 1606, sans doute apr\u00e8s reconstruction.
La statue, provenant de cette chapelle, n’est pas ant\u00e9rieure au 17e si\u00e8cle. Elle est conserv\u00e9e depuis l’\u00e9poque de la R\u00e9volution fran\u00e7aise \u00e0 l’\u00e9glise paroissiale de Cernay.
La statue se pr\u00e9sente actuellement sans aucun ornement. Elle \u00e9tait initialement destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre v\u00eatue de parures en coh\u00e9rence avec les temps liturgiques, ce qui explique l’opposition entre la finesse du traitement des t\u00eates et des mains de la Vierge et de l’Enfant, et le traitement juste \u00e9bauch\u00e9 des corps.

La statue est inscrite au titre \u00ab\u00a0objet\u00a0\u00bb \u00e0 l’inventaire des monuments historiques en date du 13 d\u00e9cembre 2000 sous la r\u00e9f\u00e9rence PM68001255<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n

Le Grand Bon Dieu<\/h3>\n\n\n\n

Le \u00a0\u00bb Grand Bon Dieu \u00a0\u00bb est impressionnant par sa taille (4,3m de haut). Il aurait \u00e9t\u00e9 sculpt\u00e9 par un artiste originaire de Rottenburg am Neckar, avant l’irruption de la guerre de Trente ans. D’abord dans l’ancienne \u00e9glise paroissiale, il est plac\u00e9 en 1750 dans la chapelle de Birlingen, puis dans l’\u00e9glise de Cernay apr\u00e8s la R\u00e9volution.
En 1846 il est expos\u00e9 au Lutzelhof, puis install\u00e9 \u00e0 la ferme de l’institut Saint-Andr\u00e9.
D\u00e9pos\u00e9 en 1982, il est restaur\u00e9 en 1991. Les bras et les mains semblent avoir \u00e9t\u00e9 refaits \u00e0 une date inconnue.
Date protection : 1987\/02\/23 : class\u00e9 au titre objet PM 68008043<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

les 10 ap\u00f4tres du choeur<\/h3>\n\n\n\n

Les dix statues du choeur ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par le chanoine Camille Tschirhart vers 1930 apr\u00e8s la reconstruction de l’\u00e9glise.
Les statues sont en pl\u00e2tre monochrome.
L’une d’entre elles est celle de saint Paul, figure majeure de la diffusion du christianisme.
Les neuf autres sont des statues d’ap\u00f4tres appartenant au cercle des douze appel\u00e9s.
Il manque donc les ap\u00f4tres saint Thomas, saint Philippe et saint Simon. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Barthelemy ap\u00f4tre<\/strong>, reconnaissable au couteau qu’il tient dans sa main gauche, qui rappelle qu’il fut \u00e9corch\u00e9 par ses bourreaux. Il tient aussi le livre des \u00e9vangiles dans sa main droite. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Matthias ap\u00f4tre <\/strong>reconnaissable 
\u00e0 la hache qu’il tient dans sa main gauche.
Il a remplac\u00e9 Judas parmi les douze.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Saint Andr\u00e9 ap\u00f4tre,<\/strong> fr\u00e8re de saint Pierre tient la croix en X sur laquelle il fut martyris\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Matthieu<\/strong> ap\u00f4tre <\/strong>reconnaissable \u00e0 la lance qui fut  l’instrument de son martyre.
Il tient un parchemin dans sa main gauche, car il fut le r\u00e9dacteur d’un des Evangiles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Paul<\/strong> ap\u00f4tre <\/strong>avec l’\u00e9p\u00e9e de son martyre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Jacques le Majeur, ap\u00f4tre<\/strong>, reconnaissable \u00e0 la coquille du p\u00e8lerin qu’il porte en fibule. Il tient en sa main gauche une lettre (\u00e9p\u00eetre).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Pierre ap\u00f4tre<\/strong> tient deux cl\u00e9s et le livre des \u00e9p\u00eetres<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Jean l’Evang\u00e9liste ap\u00f4tre<\/strong> repr\u00e9sent\u00e9 en jeune homme avec un calice en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un miracle selon lequel, \u00e0 Eph\u00e8se, Aristod\u00e8me l’aurait somm\u00e9 de boire une coupe empoisonn\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Jude Thad\u00e9e ap\u00f4tre<\/strong> appuy\u00e9 sur une massue, qui fut l’instrument de son supplice.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Saint Jacques le Mineur<\/strong> ap\u00f4tre <\/strong>repr\u00e9sent\u00e9 avec la b\u00e2ton \u00e0 foulon avec lequel on lui fracassa le cr\u00e2ne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Les statues du ma\u00eetre-autel et des autels lat\u00e9raux<\/h2>\n\n\n\n

Les statues du ma\u00eetre-autel sont tr\u00e8s discr\u00e8tes, mais ex\u00e9cut\u00e9es avec une grande finesse.
Ce sont les quatre anges pr\u00e9sentant les instruments de la Passion.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sur le ma\u00eetre-autel se tiennent quatre anges polychromes pr\u00e9sentant les instruments de la passion : le fouet, le voile de la Sainte Face, la couronne d’\u00e9pines et la croix<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans le transept gauche, l’absidiole abrite un autel lat\u00e9ral surmont\u00e9 d’une piet\u00e0. Malheureusement, la polychromie d’origine est recouverte depuis la r\u00e9novation de l’\u00e9glise en 1975 par une aust\u00e8re couleur marron. Un peintre rapporta que la Piet\u00e0 fut mise \u00e0 tremper dans un baril de d\u00e9tergent pendant plusieurs jours et que la polychromie d’origine n’en fut m\u00eame pas affect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans le transept droit, l’absidiole abrite un autel lat\u00e9ral surmont\u00e9 d’un groupe statuaire repr\u00e9sentant saint Joseph et J\u00e9sus. L\u00e0 aussi, la polychromie d’origine est recouverte d’une aust\u00e8re couleur marron.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sainte Anne enseignant la jeune Marie<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans l’absidiole du transept droit, Anne enseignant Marie, groupe statuaire \u00e9galement recouvert d’un enduit marron<\/p>\n\n\n\n

Les statues compl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Saint Louis de Gonzague<\/strong> (dans le transept gauche), saint Louis de Gonzague, patron des jeunes, pour qui il existait dans chaque paroisse des d\u00e9votions sp\u00e9ciales des jeunes gens.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Saint Jean-Marie Vianney<\/strong> (transept gauche) (1786-1859) cur\u00e9 d’Ars, patron de tous les cur\u00e9s de l’univers, connu pour avoir r\u00e9veill\u00e9 la Foi de ses paroissiens d’Ars.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Saint Fran\u00e7ois d’Assise<\/strong>, dans le transept droit, reconnaissable \u00e0 sa robe de bure, sa ceinture \u00e0 trois n\u0153uds symbolisant les trois v\u0153ux de pauvret\u00e9, chastet\u00e9 et ob\u00e9issance. Il porte aussi les stigmates. Aujourd’hui, elle nous rappelle que saint Fran\u00e7ois a \u00e9t\u00e9 choisi par notre saint P\u00e8re pour guider son minist\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sainte Th\u00e9r\u00e8se de Lisieux<\/strong>, dans les bas-c\u00f4t\u00e9s de la nef, porte des roses \u00e0 la main. La statue a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e par Rouillard, statuaire \u00e0 Angers. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Saint Antoine de Padoue<\/strong> (dans le bas-c\u00f4t\u00e9 de la nef) docteur de l’Eglise (n\u00e9 \u00e0 Lisbonne en 1185,
d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Padoue en 1231) , La statue a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e par un atelier d’art bavarois.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sainte Jeanne d’Arc <\/strong>(dans le sas droit de l’\u00e9glise), patronne de la France (1412-1431).<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saint Morand et Sainte Odile Avant d’entrer dans l’\u00e9glise, deux figures tut\u00e9laires de l’Alsace nous accueillent, dress\u00e9es au dessus des contreforts de la fa\u00e7ade Est: Saint Morand patron des vignerons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3991","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3991"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12183,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3991\/revisions\/12183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}