{"id":4704,"date":"2019-03-15T21:21:07","date_gmt":"2019-03-15T20:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=4704"},"modified":"2021-05-09T10:05:58","modified_gmt":"2021-05-09T08:05:58","slug":"les-cloches-de-leglise-saint-etienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=4704","title":{"rendered":"Les cloches de l&rsquo;\u00e9glise Saint-Etienne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cloches de Cernay :<br><br>Aucune des cloches des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents n&rsquo;est parvenue jusqu&rsquo;\u00e0 nous. Apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale le clocher fut dot\u00e9 de cinq cloches nouvelles fondues par Ronat \u00e0 Chalette dans le Loiret.<br>A la fin des combats de 1939-1945, une cloche fut retrouv\u00e9e cass\u00e9e en deux et la cinqui\u00e8me cloche \u00e9tait f\u00eal\u00e9e.<br>La structure du beffroi est en acier.<br><br><\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">.easingslider-4709 { max-width: 640px; }.easingslider-4709 .easingslider-image { max-height: 400px; max-width: 640px; }.easingslider-4709 .easingslider-fade-in, .easingslider-fade-out { -webkit-animation-duration: 400ms; -moz-animation-duration: 400ms; animation-duration: 400ms; }<\/style><script type=\"text\/javascript\">window.EasingSlider4709 = {\"width\":640,\"height\":400,\"singleItem\":true,\"items\":1,\"itemsDesktop\":false,\"itemsDesktopSmall\":false,\"itemsTablet\":false,\"itemsTabletSmall\":false,\"itemsMobile\":false,\"responsive\":true,\"lazyLoad\":true,\"autoPlay\":4000,\"slideSpeed\":400,\"navigation\":true,\"navigationText\":[\"\",\"\"],\"pagination\":true,\"autoHeight\":false,\"mouseDrag\":false,\"touchDrag\":false,\"addClassActive\":true,\"transitionStyle\":\"fade\"};<\/script><div data-id=\"4709\" class=\"easingslider easingslider-4709 easingslider-container easingslider-resizing-enabled easingslider-aspect-ratio easingslider-arrows-inside easingslider-pagination-inside easingslider-pagination-bottom-center\"><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P4210214-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"Le bourdon sonne en Sib\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P4210202-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P4210207-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"Le bourdon 3475 kg 1926\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P4210201-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"Le joug et les anses du bourdon\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P4210215-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"M\u00e9canisme de sonnerie des heures\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><div class=\"easingslider-slide\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/plugins\/easing-slider\/assets\/images\/placeholder-pixel.png\" data-src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SP_A0180-640x400.jpg\" alt=\"\" title=\"m\u00e9canisme \u00e0 cha\u00eene du beffroi\" class=\"easingslider-image easingslider-lazy\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br><strong>Le bourdon<\/strong> pesant 3475 kg est la cloche \u00ab\u00a0C\u0153ur de J\u00e9sus\u00a0\u00bb <br>\u00ab\u00a0IN CORDE JESU NOSTRA SPES ET SALUS<br>JE FUS COULEE EN 1926 PAR M RONAT CHALETTE LOING<br>ALORS QUE Mgr CHARLES RUCH FUT EVEQUE DE STRASBOURG<br>M LE CHANOINE CAMILLE TSCHIRHART CURE DOYEN <br>ET M LUCIEN BARBIER MAIRE DE CERNAY<br>J&rsquo;EUS POUR PARRAINS BAUDRY GASTON BURTSCHELL JULES GOSSEL ANDRE LOSSA CHARLES<br>POUR MARRAINES BARBIER GABRIELLE Melle BAUDRY ARLETTE Melle MEINSOHN MARTHE REMY LOUISE<br>\u00ab\u00a0<br>cloche coul\u00e9e en 1926. Elle sonne en Sib2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cloche<strong> \u00ab\u00a0Marie Immacul\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong> p\u00e8se 1468 kg <br>\u00ab\u00a0MARIA IMMACULATA<br>EST MIHI NOMEN ET OMNES AD MATREM DUCERE MEA VOLUNTAS<br>MA MERE FUT VOLEE PENDANT LA GUERRE DE 1914-1918 AINSI QUE MES QUATRE TANTES<br>JE VIS LE JOUR EN MEME TEMPS QUE MES QUATRES SOEURS<br>J EUS POUR PARRAINS HAEFFLINGER FERNAND KLING LOUIS<br>ROLLIN ANDRE Mr L ABBE WANTZ JULES <br>POUR MARRAINES MLLE BARBIER  JACQUELINE MADAME LEMBLE ELISA<br>LOECHER MARIE THERESE MLLE ROLLIN HELENE\u00a0\u00bb <br>Cloche coul\u00e9e en 1926, suite \u00e0 la confiscation pendant la guerre 1914\/1918. Elle sonne en Mib3<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cloche<strong> \u00ab\u00a0Saint Etienne\u00a0\u00bb<\/strong> p\u00e8se 1118 kg <br>\u00ab\u00a0SANCTUS STEPHANUS<br>TITULARIS ECCLESIAE SIT NOSTER DUX ET EXEMPLUM<br>ANNO DOMINI 1926 REGNANTE PIO XI PAPA NOSTR0<br>D CAROLO RUCH ANTISTITE NOSTRO CANONICO HON CAMILLO TSCHIRHART DECANO<br>LUCIANO BARBIER PRAEPOSITO VOCEM MEAM AUDIRE FECI<br>LEIMBACH XAVIER  FUSSINGER ALFRED GLUCK JOSEPH GOEPFERT AUGUSTE <br>MADAME GOEPFERT MARIE MADAME LOECHER MARIE MADAME MARY MARIE MADAME SCHULTZ IRMA\u00a0\u00bb<br>cloche coul\u00e9e en 1926, suite \u00e0 la confiscation pendant la guerre 1914-1918. Elle sonne en Fa3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cloche <strong>\u00ab\u00a0saint Abdon et saint Sennen\u00a0\u00bb<\/strong>&nbsp;&nbsp;p\u00e8se 767 kg \u00ab\u00a0Sancti Abdon et Sennen, Patroni civitatis, orate pro nobis\u00a0\u00bb<br>Cloche coul\u00e9e en 1926, suite \u00e0 la confiscation pendant la guerre 1914\/1918. Elle sonne en Sol3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\">La cloche <strong>\u00ab\u00a0Saint Michel\u00a0\u00bb<\/strong> p\u00e8se environ 700 kg <br>\u00a0\u00bb SANCTE MICHAEL ARCHANGELE<br>QUI NOS ET IN BELLO PROTEXISTI<br>DEFENDE NOS IN PROELIO CONTRA DAEMONES<br>BENITE EN 1926<br>VICTIME DES COMBATS EN 1945<br>JE RENAIS EN 1952<br>S.S. PIE XII ETANT PAPE<br>JEAN JULIEN WEBER ETANT EVEQUE \u00ab\u00a0<br>F\u00eal\u00e9e en 1945, elle fut refondue en 1952 par les ateliers Causard de Colmar. Elle sonne en Sib3 <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-blue-color has-white-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\">En suivant le lien, vous pouvez entendre les cloches se mettre lentement en branle jusqu&rsquo;\u00e0 solliciter toutes les cloches du beffroi \u00e0 sonner \u00e0 toute vol\u00e9e.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Voix-014-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cloches de Cernay : Aucune des cloches des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents n&rsquo;est parvenue jusqu&rsquo;\u00e0 nous. Apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale le clocher fut dot\u00e9 de cinq cloches nouvelles fondues par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4704","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4704"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9294,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4704\/revisions\/9294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}