{"id":5495,"date":"2019-08-05T10:40:00","date_gmt":"2019-08-05T08:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=5495"},"modified":"2020-06-28T16:44:39","modified_gmt":"2020-06-28T14:44:39","slug":"eglise-saint-jean-baptiste-de-wattwiller-le-retable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=5495","title":{"rendered":"Eglise Saint-Jean-Baptiste de Wattwiller : le retable"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9glise de Wattwiller : RETABLE NEOGOTHIQUE<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3384-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5508\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3384-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3384-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3384-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3384-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eclair\u00e9 par trois hautes fen\u00eatres gothiques, un retable en bois polychrome orne le ma\u00eetre-autel. <br>Command\u00e9 aux ateliers d&rsquo;art religieux Th\u00e9ophile Klem de Colmar, au tournant du 20e si\u00e8cle, il fut acquis par souscription. <br>Le retable se lit de droite \u00e0 gauche, comme les livres orientaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En position ferm\u00e9e, il \u00e9voque la nourriture spirituelle :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0063-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5503\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0063-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0063-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0063-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0063-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Le premier panneau pr\u00e9sente le peuple h\u00e9breu recevant la manne c\u00e9leste <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0065-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5504\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0065-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0065-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0065-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_0065-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> Le deuxi\u00e8me panneau pr\u00e9sente la Sante C\u00e8ne avec l&rsquo;institution de l&rsquo;Eucharistie <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">          <br>           <br>           <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> En position ouverte, il raconte la vie de saint Jean Baptiste en quatre tableaux : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3388-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5512\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3388-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3388-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3388-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLe premier panneau relate la circoncision de Jean au temple et Zacharie, qui est muet, inscrit son nom sur une tablette : \u00ab\u00a0Joannes est nomen ejus\u00a0\u00bb\n\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3393-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5517\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3393-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3393-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3393-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_3393-624x416.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n\nLe deuxi\u00e8me panneau relate la pr\u00e9dication de Jean dans le d\u00e9sert : \u00ab\u00a0Pr\u00e9parez les chemins du Seigneur\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Parate viam Domini\u00a0\u00bb)\n\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5526\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127-624x468.jpg 624w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010127.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me panneau relate la rencontre de Jean et de J\u00e9sus au Jourdain : \u00ab\u00a0Voici l&rsquo;Agneau de Dieu\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Ecce Agnus Dei\u00a0\u00bb)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5502\" srcset=\"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128-624x468.jpg 624w, https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P6010128.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le quatri\u00e8me panneau relate le martyre de Jean dans la prison d&rsquo;H\u00e9rode \u00e0 cause d&rsquo;une promesse inconsid\u00e9r\u00e9e de ce dernier \u00e0 sa fille. On lui coupa la t\u00eate. (\u00ab\u00a0Decollavit Joannem\u00a0\u00bb) (*2)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On remarquera que la composition du retable souligne la position centrale de la Nouvelle Alliance qui s&rsquo;est manifest\u00e9e par la naissance du Christ et sa mort sur la Croix. En effet, le Christ en Croix au-dessus du tabernacle marque la c\u00e9sure entre les panneaux de droite retra\u00e7ant            des sc\u00e8nes de l&rsquo;Ancien Testament et les panneaux de gauche qui retracent des sc\u00e8nes du Nouveau Testament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retable r\u00e9alise ainsi une synth\u00e8se remarquable avec            cette sym\u00e9trie iconographique qui conclut sur la d\u00e9collation de saint Jean Baptiste. <br>Car, en effet la d\u00e9dicace compl\u00e8te de l&rsquo;\u00e9glise de Wattwiller est \u00ab\u00a0\u00e9glise de la d\u00e9collation de saint Jean Baptiste\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(*1) source : Eglise de Wattwiller &#8211; Guide de visite &#8211; Fran\u00e7ois Ebner &#8211; Septembre 2007<br>(*2) source : L&rsquo;\u00e9glise de Wattwiller &#8211; Guide de visite en fran\u00e7ais &amp; allemand &#8211; Fernand Luttenbacher &#8211; Ao\u00fbt 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9glise de Wattwiller : RETABLE NEOGOTHIQUE Eclair\u00e9 par trois hautes fen\u00eatres gothiques, un retable en bois polychrome orne le ma\u00eetre-autel. Command\u00e9 aux ateliers d&rsquo;art religieux Th\u00e9ophile Klem de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5495","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5495"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5529,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5495\/revisions\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}