{"id":6182,"date":"2020-09-28T18:38:19","date_gmt":"2020-09-28T16:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6182"},"modified":"2021-03-14T12:51:04","modified_gmt":"2021-03-14T11:51:04","slug":"steinbach-calvaire-rue-de-la-premiere-armee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6182","title":{"rendered":"STEINBACH Calvaire rue de la premi\u00e8re Arm\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Calvaire situ\u00e9 au d\u00e9bouch\u00e9 de la rue Belle-Vue sur la rue de la 1\u00e8re Arm\u00e9e \u00e0 Steinbach.

Il porte le nom de son fondateur le cur\u00e9 Charles Kieffer de Steinbach et du donateur Dominique Deiber [1]

Le Christ en croix est entour\u00e9 de Marie et de l’ap\u00f4tre Jean ; Marie-Madeleine est \u00e0 genoux au pied de la croix.
Le calvaire est en fonte. les statues sont polychromes. A remarquer que le sol au pied de la croix est jonch\u00e9 de roses.
Le socle est constitu\u00e9 d’un bloc ma\u00e7onn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sur le bloc central figure l’inscription :
O CRUX AVE
SPES UNICA<\/em>
ce qui signifie :
\u00ab Salut, \u00f4 Croix, [notre] unique esp\u00e9rance \u00bb.<\/em>
Cette locution figure tr\u00e8s souvent sur les croix et calvaires. Elle est le premier verset de la sixi\u00e8me strophe de l\u2019hymne \u2018Vexilla Regis, compos\u00e9 au VIe si\u00e8cle par Venance Fortunat, \u00e9v\u00eaque de Poitiers et po\u00e8te chr\u00e9tien.
Sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, on peut lire :
C. KIEFFER
PFARRER
1897<\/em>
Sur le c\u00f4t\u00e9 droit, figure le nom du donateur
ERRICHTET
VON
D. DEIBER<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Les archives photographiques montrent que ce calvaire se trouvait auparavant dans le cimeti\u00e8re, o\u00f9 il fut tr\u00e8s endommag\u00e9 lors des combats de la premi\u00e8re guerre mondiale. A cette \u00e9poque, une inscription sur le pi\u00e9destal rappelait la mission de novembre 1904 [2]. Le calvaire r\u00e9par\u00e9 fut ensuite install\u00e9 en son emplacement actuel.<\/p>\n\n\n\n

Le calvaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 en juillet 2007 suite \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil de Fabrique de Steinbach, alors pr\u00e9sid\u00e9 par M. Angelo D’Agostin.
M. Pascal Kech, directeur de la m\u00e9tallerie a fait la pr\u00e9paration n\u00e9cessaire, indispensable pour une bonne restauration.<\/p>\n\n\n\n

Mich\u00e8le Bruel-Rupp, une artiste locale, a su redonner \u00e0 cet ensemble de statues une expression de vie \u00e0 travers le jeu de couleurs pastel traduisant merveilleusement les sentiments de chaque personnage. Si Marie, Jean et Marie-Madeleine ont un visage tourment\u00e9 par la peine, celui du Christ mort refl\u00e8te la paix de la mission accomplie. \u00a0\u00bb P\u00e8re, tout est accompli. Je remets mon esprit entre tes mains. \u00ab\u00a0
Robert Bruel a second\u00e9 son \u00e9pouse tant sur le plan artistique que le plan de l’organisation mat\u00e9rielle du chantier de r\u00e9novation.
M.Henri Kuentzler d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2007 avait entretenu le parterre de fleurs entourant le calvaire durant de longues ann\u00e9es. La municipalit\u00e9 de Steinbach a aujourd’hui pris le relais.<\/p>\n\n\n\n

[1] Dominique Deiber (1823-1907) qui avait aussi \u00e9rig\u00e9 la chapelle de Birlingen en 1894, avait re\u00e7u selon Eug\u00e8ne Hug, le titre de \u00ab\u00a0grand bienfaiteur de la paroisse\u00a0\u00bb.<\/em>
source : Dominique Haefflinger<\/p>\n\n\n\n

[2] Une mission paroissiale \u00e9tait une sorte de r\u00e9collection (ou action m\u00e9ditative) qui durait g\u00e9n\u00e9ralement une semaine. Des pr\u00e9dicateurs, parfois venus d\u2019ailleurs, pr\u00eachaient\u00a0 pour revigorer ou r\u00e9veiller la foi des paroissiens. Les missions \u00e9taient organis\u00e9es en moyenne tous les 10 \u00e0 15 ans. Souvent, une croix de Mission \u00e9tait \u00e9rig\u00e9e afin d\u2019en conserver le souvenir et des banni\u00e8res de Mission \u00e9taient brod\u00e9es pour l\u2019occasion. Une Mission eut lieu \u00e0 Steinbach du 28 mars au 4 avril 1897.<\/em>
source : commission communale patrimoine de Steinbach<\/p>\n\n\n\n

[3] autres sources : abb\u00e9 Jean-Paul Freudenreich<\/em><\/p>\n\n\n\n




<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Calvaire situ\u00e9 au d\u00e9bouch\u00e9 de la rue Belle-Vue sur la rue de la 1\u00e8re Arm\u00e9e \u00e0 Steinbach. Il porte le nom de son fondateur le cur\u00e9 Charles Kieffer de Steinbach […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6182","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6182"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8901,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6182\/revisions\/8901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}