{"id":6759,"date":"2020-10-16T14:27:55","date_gmt":"2020-10-16T12:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6759"},"modified":"2020-10-17T09:40:00","modified_gmt":"2020-10-17T07:40:00","slug":"wattwiller-croix-de-la-passion-rue-de-staffelfelden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6759","title":{"rendered":"WATTWILLER Croix de la Passion rue de Staffelfelden"},"content":{"rendered":"\n

A l’angle de la rue de Staffelfelden et de la piste cyclable, sur la placette dite \u00ab\u00a0imp\u00e9riale\u00a0\u00bb, est \u00e9rig\u00e9e une grande croix de la Passion en gr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sur la face avant du pi\u00e9destal, un haut-relief pr\u00e9sente les instruments de la passion :
– la colonne du supplice \u00e0 laquelle le Christ fut attach\u00e9,
– sur la colonne , on distingue encore le voile de V\u00e9ronique avec le visage du Christ,
– au dessus de la colonne, le coq qui chanta deux fois,
– une \u00e9chelle et une lance,
– on devine la branche d’hysope avec l’\u00e9ponge,
– une tenaille et un fouet
– sous la colonne, \u00e0 peine visibles, les trois d\u00e9s avec lesquels la tunique du Christ fut tir\u00e9e au sort.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

En-dessous du haut-relief, il est \u00e9crit :
Er erniedrigte sich selbst
Und ward gehorsam bis zum Tode
Ja bis zum Tode am Kreuze Philip. II<\/p>\n\n\n\n

ce qui signifie
Il s’abaissa lui-m\u00eame,
et il fut ob\u00e9issant jusqu’\u00e0 la mort,
oui, la mort sur la croix Philip(piens) 2,6-11<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Puis il est fait mention de la donatrice :
Milde Gabe der Catharina Zurbach
(don de Catherine Zurbach)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le m\u00e9daillon indique :
Mein Jesu
Barmherzigkeit
100 Tage Ablass
(Mis\u00e9ricorde, \u00f4 mon J\u00e9sus <\/em>
100 jours d’indulgence)<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

L’oeuvre est sign\u00e9e BARTA
a ROUFFACH<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cette croix pr\u00e9sente beaucoup de similitudes avec la croix de la passion de la rue du G\u00e9n\u00e9ral De Gaulle. Elle est donc \u00e0 consid\u00e9rer comme ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e entre 1860 et 1890 et donc de la main de Fran\u00e7ois-Joseph Barta de Rouffach.
La donatrice, Catherine Zurbach (1812-1891), \u00e9tait originaire de Balschwiller et s’est mari\u00e9e avec Auguste Schilling \u00e0 Wattwiller. Elle a \u00e9galement financ\u00e9 la croix de chemin du Hagenbach tout en haut du village.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A l’angle de la rue de Staffelfelden et de la piste cyclable, sur la placette dite \u00ab\u00a0imp\u00e9riale\u00a0\u00bb, est \u00e9rig\u00e9e une grande croix de la Passion en gr\u00e8s. Sur la face […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6759"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6839,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6759\/revisions\/6839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}