{"id":6922,"date":"2020-10-17T18:04:03","date_gmt":"2020-10-17T16:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6922"},"modified":"2024-02-22T19:38:56","modified_gmt":"2024-02-22T18:38:56","slug":"steinbach-chapelle-saint-morand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/?page_id=6922","title":{"rendered":"STEINBACH Chapelle Saint-Morand (chapelle de la Lohe)"},"content":{"rendered":"\n

page mise \u00e0 jour le 22 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
La chapelle dominant pour partie le vignoble de Steinbach et la plaine d’Alsace<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint Morand fut \u00e9rig\u00e9e en 1930, comme l’atteste la cl\u00e9 d’arc comm\u00e9morative de l’entr\u00e9e.

Si les raisons de sa construction n’ont pas pu \u00eatre retrouv\u00e9es, on sait qu’elle fut construite par Louis Schlachter, entrepreneur d’Altkirch, \u00e0 l’emplacement d’un ancien calvaire ou oratoire probablement d\u00e9truit lors de la premi\u00e8re guerre mondiale. Le terrain priv\u00e9 sur lequel se trouve la chapelle fut acquis dans les ann\u00e9es 1950 par Henri Gugenberger d’Uffholtz.
<\/p>\n\n\n\n

En 2009, ses deux filles, Soeur Monique Gugenberger et Christiane Ruhlmann ont fait don de la chapelle \u00e0 la commune de Steinbach.
L’\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 vandalis\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. A chaque fois, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9, notamment en 1992 et 1995 par des jeunes de Steinbach, soutenus par l’association du Foyer de Steinbach .
La derni\u00e8re restauration a \u00e9t\u00e9 entreprise en 2009 et 2010 sous l’\u00e9gide de la Commission et du Comit\u00e9 Patrimoine de Steinbach, ainsi que de l’Association du Foyer de Steinbach. (1)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

La chapelle r\u00e9nov\u00e9e a \u00e9t\u00e9 solennellement b\u00e9nie le 10 octobre 2010 par Monseigneur Vincent Jordy \u00e9v\u00eaque auxiliaire \u00e0 Strasbourg et Jean-Marie Renoux cur\u00e9 de la communaut\u00e9 de paroisses, en pr\u00e9sence des donatrices, des artisans de la r\u00e9novation et d’un grand nombre de fid\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9dicace \u00e0 saint Morand est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e, car la chapelle domine le vignoble de Steinbach et jouxte les crus Oberriet et Breitling.
Saint Morand, \u00e9galement patron de la paroisse de Steinbach, est un moine de Cluny qui fut envoy\u00e9 \u00e0 Altkirch pour restaurer le sanctuaire de Saint-Christophe. Il mourut \u00e0 Altkirch vers 1115 et sa renomm\u00e9e en fit rapidement le patron des vignerons (du moins \u00e0 Steinbach et dans le Sundgau puisqu’\u00e0 Uffholtz c’est St Urbain…)<\/p>\n\n\n\n

Les ceps et la frise de raisins qui ornent de tr\u00e8s belle fa\u00e7on l’int\u00e9rieur de la chapelle, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves des sections Finition, Peinture et M\u00e9tallerie du Brevet Technique des M\u00e9tiers d’Alsace du Lyc\u00e9e Eiffel de Cernay sous la houlette de leurs professeurs Denis Zimmermann et Dominique Belcastro. Cette d\u00e9coration veut rappeler le lien entre Saint Morand et la vigne. Les ceps sont au nombre de trois, pour symboliser la Trinit\u00e9.
En incorporant un peu de terre rouge du plateau de la Lohe \u00e0 l’argile qui recouvre les murs de la chapelle, les \u00e9l\u00e8ves et professeurs du Lyc\u00e9e du B\u00e2timent de Cernay ont voulu symboliquement impr\u00e9gner ce lieu de la m\u00e9moire des violents combats qui se d\u00e9roul\u00e8rent sur le plateau de la Lohe, lors de l’Enfer de Steinbach<\/em>, fin 1914-d\u00e9but 1915 (1).
Le retable a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Denis Zimmermann.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le retable ferm\u00e9, on voit un cep de vigne central qui entoure un halo lumineux de ses deux sarments.
Le cep aux deux bras ouverts, est semblable au Christ.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le retable une fois ouvert, le cep, le Christ a disparu et on peut deviner au fond du halo, le Christ qui a quitt\u00e9 la terre.
Il est ressuscit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n


La statue de Saint Morand a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l’artiste steinbachois G\u00e9rard Eidenschenck<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

L’autel a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Gilbert Hitter et les vitraux par Thierry Ruhlmann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

(1) sources : Commission Patrimoine de Steinbach<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

page mise \u00e0 jour le 22 f\u00e9vrier 2024 La chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint Morand fut \u00e9rig\u00e9e en 1930, comme l’atteste la cl\u00e9 d’arc comm\u00e9morative de l’entr\u00e9e. Si les raisons de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6922","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6922"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15748,"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6922\/revisions\/15748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paroisses-paysdecernay.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}